Что-то не придумал, как нормально назвать его по-русски: «пузырь» — неоднозначно, а «пузырь реплики» — вычурно. Может вы чего подскажете?
Нарисовано: тело — бленд, обод — градиент с краевыми контурами, плюс блики — в режиме screen или с прозрачностью.
